If you need a machine and don’t buy it, then you will ultimately find that you have paid for it, but don’t have it.

It’s good advice. Perform a basic cost-benefit analysis: consider how much time is worth, and multiply it by the amount of time the machine will help you save over its lifespan. Is that number greater than or less than than the cost of the machine?